The “tinny” sound you don’t like is probably more from the headers and mufflers than the tailpipes and most headers are mild steel. Most new cars use stainless exhaust systems and you can barely hear the exhaust at all.