Autometer has isolators for their fuel pressure gauges. https://www.autometer.com/media/2650-1124.pdf

The tee for the gauge should be as close to the carb inlet as possible.

I have to wonder if your return line installation is leaking from pressure to return.