If you find ANY factory V8 oil filter, just strip it and paint it the way you want. If I was going to restore one, I'd do it black also. I included a link for the white decals in an earlier response in this thread (if you do a black one). I probably have an extra one (needing restoration) - IF I could find it in my junk, but you can find one on ebay or ?? easier than I can find one in my shop..
Here is one on ebay (but very expensive IMO)... about twice what I sold one last year for..
https://www.ebay.com/i/184270376340?...caAiW0EALw_wcB
PS. The black/white oil filter I showed earlier which was in a restored '55 engine compartment was a 'special' one, for an 'airconditioned' car. Those are extremely rare and expensive if you could find one, and are only slightly different than the std one for the V8.